ntes en {country}","emptyCta":"Ver todas las vacantes","emptyFilteredBody":"{n, plural, =0 {No hay vacantes que cumplan todo lo que pediste.} one {Quitando los filtros queda # vacante.} other {Quitando los filtros quedan # vacantes.}}","emptyFilteredCta":"Quitar los filtros","emptyFilteredTitle":"Sin resultados con estos filtros","emptyTitle":"Aún no hay vacantes en esta región","featuredBadge":"Destacada","filterArea":"Área","filterCompany":"Empresa","filterIndustry":"Industria","moreFilters":"Más filtros","filterCategory":"Categoría","filterDate":"Fecha","filterDateSheet":"Fecha de publicación","filterModality":"Modalidad","filterSector":"Cultivo o especie","filterState":"Estado/Región","filterStateSheet":"Estado / Región","filterType":"Tipo","filterTypeSheet":"Tipo de contratación","filtersButton":"Filtros","geoNoJobs":"Aún no publican vacantes en {country}. Te mostramos todas por ahora.","geoViewing":"Estás viendo vacantes en {country}. ¿Buscas en otro país? Cámbialo arriba.","jobType":{"full_time":"Tiempo completo","part_time":"Medio tiempo","seasonal":"Por temporada","contract":"Por obra o tiempo determinado","internship":"Práctica profesional","service":"Servicio social"},"loadFailedBody":"Fue de nuestro lado, no tuyo. Vuelve a intentar en unos segundos.","loadFailedCta":"Reintentar","loadFailedTitle":"No pudimos cargar las vacantes","modality":{"onsite":"Presencial","hybrid":"Híbrido","remote":"Remoto"},"openOwnPage":"Abrir en su propia página","postedToday":"Hoy","postedYesterday":"Ayer","resultsCount":"{count, plural, one {# vacante} other {# vacantes}}","resultsCountFor":"{count, plural, one {# vacante para “{q}”} other {# vacantes para “{q}”}}","salaryFrom":"Desde {amount}","salaryNegotiable":"Sueldo a convenir","salaryVisible":"Sueldo visible","salaryVisibleOnly":"Solo con sueldo visible","searchButton":"Buscar","searchPlaceholder":"Ubicación, Empresa o palabra clave","searchRecent":"Búsquedas recientes","searchWhat":"Qué","searchWhere":"Dónde","sortFeatured":"Destacadas","sortLabel":"Ordenar:","sortRecent":"Recientes","sortSalary":"Mejor sueldo","statePickCountryFirst":"Elige un país arriba para filtrar por estado o región.","subtitle":"Oportunidades en el sector agroalimentario.","title":"Vacantes del campo","viewJobs":"Ver vacantes","viewJobsCount":"{count, plural, one {Ver # vacante} other {Ver # vacantes}}","externalCta":"Aplicar en {empresa}","externalNoDescription":"El portal de la empresa no publica el detalle de esta vacante. Ábrelo para verlo completo.","externalPublished":"Publicada el {fecha}","externalExpires":"Se cierra el {fecha}","pagePrev":"Anterior","pageNext":"Siguiente","pageOf":"Página {n} de {total}","pageGoTo":"Ir a la página {n}","notFoundTitle":"Esta vacante ya no está","notFoundBody":"Puede que la empresa la haya cerrado. Mira las demás del sector.","notFoundCta":"Ver todas las vacantes","externalLoadFailed":"No pudimos cargar las vacantes de otras empresas. Vuelve a intentarlo en un momento.","externalFiltersHidden":"Con este filtro sólo se ven las vacantes publicadas con nosotros: de las traídas de otros portales no conocemos ese dato.","externalDescriptionPending":"Abre la vacante en el sitio de la empresa para verla completa.","railLocation":"Ubicación","railSeeMore":"{n, plural, one {Ver 1 más} other {Ver {n} más}}","externalDatoUbicacion":"Ubicación","externalDatoTipo":"Contratación","externalDatoArea":"Área","externalDatoPublicada":"Publicada","savedCount":"{count, plural, one {# guardada} other {# guardadas}}","savedRemove":"Quitar de guardadas","savedAnonAviso":"Tus guardadas viven solo en este navegador: si cambias de equipo, se pierden.","savedAnonCta":"Crea tu cuenta para no perderlas","salaryNotPublished":"Sueldo: no publicado por la empresa","salida":{"titulo":"Postulación","bajada":"Completa tu información para continuar con tu postulación.","cerrar":"Cerrar","nombre":"Nombre","apellidos":"Apellidos","correo":"Correo","telefono":"Teléfono","area":"